top of page

Cambiar la configuración regional

En este video, vamos a hablar de la configuración regional, vamos a traernos un fichero .TXT con fechas y ventas de Estados Unidos.

ree









Vemos que la fecha está en formato de Estados Unidos, MM/DD/AAAA, y, el separador de decimales es el punto.


Todo archivo que traemos desde TXT/CSV, aparecen en formato de texto.


Vamos a ver la configuración regional de mi portátil, para ello, hago clic con botón alternativo de ratón sobre el icono de inicio, y, elijo configuración.

ree










En la ventana de la izquierda, elegimos hora e idioma.

ree













Hacemos clic en región e idioma.

ree













Bajamos hasta región, y, vemos que el idioma es España.

ree






El cual podemos cambiar.


Hacemos clic en formato regional, y, vemos el formato de fecha y hora.

ree









Si hacemos clic en configuración de idioma administrativo.

ree








Se abre la ventana de región, donde vemos el formato de fecha corta, fecha larga, hora corta, hora, larga, y, cual es el primer día de la semana, los cuales podemos cambiar.

ree









Ver todo esto es porque Power Query va a usar la configuración regional de nuestro ordenador.


Esta configuración podemos anularla, podemos decidir como queremos tratar las fechas.


Vamos a la pestaña de datos, dentro del grupo obtener y transformar, desplegamos obtener datos, y, seleccionamos opciones de consulta.


En la ventana de la izquierda, dentro libro actual, hacemos clic en configuración regional.

ree







En la ventana central, vemos nuestro lenguaje.

ree




Si tuviéramos que elegir otro idioma, desplegamos configuración regional, y, lo seleccionamos.

ree











Si cambio el lenguaje, por ejemplo, a francés, quiere decir que cualquier archivo de texto que importe, será tratado en francés.


Cuando importamos un fichero de texto, las fechas, horas, y, ventas se interpretan como texto.


Abrimos un nuevo libro de Excel.


Bien, pues con una celda dentro del modelo, vamos a la pestaña de datos, dentro de obtener y transformar, desplegamos obtener datos, y, desplegamos de un archivo, y, seleccionamos de texto/CSV, aunque, también tenemos un acceso directo, dentro de obtener y transformar.

ree










Seleccionamos el archivo de Estados Unidos, y, hacemos clic en importar.

ree











En la siguiente ventana, en la parte inferior derecha, hacemos clic en transformar datos.

ree




Una vez en Power Query, si vamos a pasos aplicados, el último paso es tipo cambiado.

ree







Lo que ha hecho es unir cada número, ignorando el punto.

ree









Cosa que no es correcta, por lo que voy a eliminar el paso, para ello, hago clic en la X de la parte izquierda del nombre del paso.

ree






Lo primero que vamos a hacer, es tratar la columna de fechas, porque debemos de ponerla en español, es decir, DD/MM/AAAA.


Para ello, hacemos clic en el siguiente icono, y, seleccionamos usar configuración regional.

ree


















Se abre la ventana cambiar tipo con la configuración regional, pues, en la ventana tipo de datos, desplegamos, y, seleccionamos fecha, y, en la ventana configuración regional, desplegamos, y, seleccionamos ingles (Estados Unidos), y, aceptamos.

ree












Vemos como la fecha se ha alineado a la derecha con el formato DD/MM/AAAA.

ree









Ahora, vamos a la columna de ventas, seguimos el paso anterior, para llegar a usar configuración regional.


Se abre la ventana cambiar tipo con la configuración regional, pues, en la ventana tipo de datos, desplegamos, y, seleccionamos número decimal, y, en la ventana configuración regional, desplegamos, y, seleccionamos inglés (Estados Unidos), y, aceptamos.

ree












Cerramos y cargamos.

ree









Tenemos nuestro modelo en Excel con la configuración regional en español.

ree












Pues esta era la finalidad del ejercicio, y, lo damos por finalizado.


ree

Comentarios


© 2019 Miguel Ángel Franco García

bottom of page